Hoja de prescripción A5 de Dorm Bé, CatSalut

En la consulta. El médico de familia entrega esta hoja (A5, catalán): qué es el programa, el código QR y el código individual con el que la persona entra. Código seudonimizado: el centro custodia la relación con la identidad. PDF oficial: prescripcio/a5-prescripcio.pdf

CatSalut
Dorm Bé
✦

Escriba el código que le ha dado su médico.

7K4 · M2P

Sin nombre, sin correo electrónico y sin contraseña. El centro de salud custodia la relación entre el código y su identidad.

El programaPara empezar

Para empezar

Dos partes que trabajan juntas

Cada semana, el equipo médico le da las pautas para recuperar el sueño —horarios, cama, hábitos y pensamientos: es la terapia cognitivo-conductual del insomnio— y la Dra. Natalia Caycedo le guía una técnica de sofrología, de día y de noche.

1
Cada semana

La sesión clínica

Qué hacer con los horarios, la cama, los hábitos y los pensamientos. Con el diario de sueño como brújula.

Dr. Robert Cilveti · equipo médico
2
Cada día

Dos técnicas de sofrología

Una de día, en vídeo y audio; otra de noche, solo la voz, en la cama.

Dra. Natalia Caycedo · guía la práctica

¿Qué es la sofrología?

ΣΩΣSosArmonía, equilibrio, serenidad
ΦΡΗΝPhrenMente, consciencia interior
ΛΟΓΟΣLogosEstudio, conocimiento

Un entrenamiento de la consciencia con más de sesenta años de recorrido clínico, creado en 1960 por el Dr. Alfonso Caycedo, médico psiquiatra. Se practica despierto, con ropa de calle y sin ningún aparato.

✓ Ensayo controlado en atención primaria · 2020

Antes de empezar, dos cuestionarios

Cómo duerme hoy y cómo se encuentra de ánimo. Son su punto de partida: los mismos cuestionarios se repiten al terminar, a los tres y a los seis meses, y su médico ve la evolución.

Cómo duerme hoy1 de 7
Cómo duerme hoyResultado

Su punto de partida

17 / 28
Insomnio clínico moderado
0–7
sin insomnio clínico
8–14
subclínico
15–21
moderado
22–28
grave
✦

Índice de Gravedad del Insomnio

Siete preguntas. Es el mismo cuestionario del ensayo de 2020 en atención primaria: allí el grupo pasó de 14,8 a 4,7 puntos en seis meses.

Se repite cuatro veces

Hoy, al terminar las cinco semanas, a los tres y a los seis meses. Su equipo médico recibe cada resultado con su código.

Cómo se encuentraOpcional · 1 de 14
Cómo se encuentraResultado

Ánimo y ansiedad · hoy

Ansiedad
10 / 21
Caso probable
Depresión
7 / 21
Dentro de lo normal
0–7
normal
8–10
caso probable
11–21
caso clínico
✦

Escala hospitalaria de ansiedad y depresión

Catorce preguntas, siete de ansiedad y siete de ánimo. Es la escala que el equipo usó en su ensayo de ansiedad en atención primaria.

⚑Si una puntuación indica riesgo, su equipo médico recibe un aviso con su código y decide cómo actuar. Usted no tiene que hacer nada más.
+

Calidad del sueño (PSQI) · opcional

Nueve preguntas más, cuando quiera. Cuantos más cuestionarios responda, más completa será su evolución.

⌄
Dorm Bé Semana 1

Bienvenido/a a Dorm Bé. Cada semana encontrará la sesión del equipo médico y las dos técnicas de sofrología de la semana. Practique cada día y anote cada mañana cómo ha dormido: un minuto.

✦

Diario del sueño

¿Cómo ha dormido esta noche? Un minuto cada mañana.

→

Sesiones

01✦

Sueño, salud y bienestar

Por qué dormimos, las fases del sueño y qué pasa cuando no descansamos.

Sesión clínicaDía · 9 minNoche · 14 min
⌄
02✦

Higiene del sueño y estrés

Se abre el lunes 28 de septiembre.

03✦

Creencias sobre el sueño

Se abre el 5 de octubre.

04✦

Emociones y sueño

Se abre el 12 de octubre.

05✦

Recomendaciones y tratamientos

Se abre el 19 de octubre.

Dudas

?

Preguntas frecuentes

Las dudas más comunes de otros pacientes, respondidas por el equipo médico de AdSalutem.

→

Una sesión por semana, en el orden que indica su médico. La siguiente se abre cuando termina la anterior y pasa la semana.

Sesión 01Semana 1

Esta semana

Sueño, salud y bienestar

Por qué dormimos, las fases del sueño y qué pasa cuando no descansamos. Las pautas de la primera semana.

HoyDía, hechaNoche, pendiente
1
Sesión clínica · en tres cápsulas

Sueño, salud y bienestar

Las pautas de esta semana, explicadas por el equipo médico en cápsulas cortas: un resumen, el vídeo y tres preguntas. La siguiente se abre al ver la anterior.

Dr. Robert Cilveti · médico y psicólogo experto en sueño
1 · Por qué dormimos · 1 min2 · Los ritmos de tu cuerpo · 1 min3 · La luz y el reloj · 1 min
2
Práctica de día

Sofronización de base

Toma de consciencia del cuerpo, la mente y las emociones en un estado de relajación. Sentado, con los ojos cerrados. La primera vez, con el vídeo; después, solo la voz.

Dra. Natalia Caycedo · guía la práctica
Día · 9 minVoz o vídeo

Práctica de noche

Protección del sueño

En la cama, con la luz apagada y el teléfono boca abajo. La idea es dormirse escuchándola.

Noche · 14 minSolo la voz

Su tarea de esta semana

Rellenar el diario cada mañana y practicar las dos técnicas cada día. Con eso, la semana que viene se abre la sesión 2.

Sesión clínicaSesión 01

Cápsula 1 de 3 · Por qué dormimos

En un minuto. Dormir es una necesidad como comer o respirar: mientras duerme, el cuerpo se repara y el cerebro ordena lo aprendido. Al final de cada ciclo todos despertamos un instante, y es normal.

Vídeo · cápsula 1 · sesión 1 · 0:52

Dr. Robert Cilveti

Médico y psicólogo experto en sueño. Explica las pautas de cada semana: es la parte cognitivo-conductual del programa.

Tres preguntas para seguir

¿Qué pasa al final de cada ciclo de sueño?

Pregunta 1 de 3 · al responder las tres se abre la cápsula 2.

Práctica de díaSesión 01 · Día 3
1Sentado, con la espalda apoyada2Ojos cerrados, manos sobre los muslos3Nueve minutos sin interrupciones
8:32
Sofronización de baseDra. Natalia Caycedo guía la práctica
SofronizaciónRespiraciónTres cualidadesSalida
Lista para empezar0:00 / 8:32

Al terminar

Una palabra sobre lo que ha notado, sin juzgarlo. Así se aprende la técnica y su médico ve cómo le va.

En sofrología se llama fenodescripción: describir lo vivido tal como ha sido.

Funciona sin conexión. La reproducción y lo que anota quedan registrados para su médico, con su código y sin su nombre.

Práctica de nocheSesión 01
1En la cama, tumbado2Luz apagada3Teléfono boca abajo: el audio termina solo

Protección del sueño

La idea es dormirse escuchándola. Si se despierta de noche, vuelva a ponerla.

14:13
Dra. Natalia CaycedoProtección del sueño · sesión 1
LlegadaRecorrido del cuerpoProtecciónSilencio

Primera noche: la Dra. Caycedo se lo presenta en un minuto y medio.

Mañana, el diario le preguntará si le ayudó a dormirse. Cada reproducción queda registrada para su médico.

Diario del sueñoMartes 22

Su noche, dibujada

Se compone sola con sus respuestas de abajo.

74 %eficacia
23:30 a la camaen pie 07:10
5 h 40 min dormido2 h despierto en la cama

Cómo ha dormido

Acostarse

Me acosté a las23:30
Apagué la luz a las23:45
Tardé en dormirme40min

La noche

Me desperté2veces
Estuve despierto, en total35min

Levantarse

Me desperté a las06:40
Me levanté a las07:10

Ayer

Siesta0min
Cafeína después de comerSíNo
Alcohol por la nocheSíNo
Medicación para dormirSíNo
Ejercicio físicoSíNo

Su práctica

Técnica de díaSíNo
Técnica antes de dormirSíNo
¿Le ayudó a dormirse?SíNo

Las mismas preguntas del diario en papel del programa. Quien prefiera el papel, lo imprime desde aquí.

Diario del sueñoSemana 2
Eficacia media
78 %
9 puntos más
que la semana 1Objetivo: 85 %
85 %
68
73
71
86
77
88
85
LMXJVSD
práctica de díapráctica de noche

Su semana en cifras

6 h 00 mindormido cada noche, de media
7 h 40 minen la cama, de media
28 minen dormirse, de media
1,4 vecesdespierto por la noche, 22 min en total
23:25hora media de acostarse
07:10hora media de levantarse

Tres noches en el 85 % o más

Un sueño se considera satisfactorio a partir del 85 % de eficacia; es el umbral con el que el programa ajusta la pauta. La semana pasada no llegó ninguna noche.

Ha practicado 6 de 7 días

La práctica queda registrada al reproducir el audio y usted la confirma cada mañana.

Lo que ve su médico

Estas mismas cifras, noche a noche, con su código y sin su nombre.

Bé Es la hora de su prácticaDos minutos y a la cama. Hoy toca protección del sueño. 22:30

Pantalla bloqueada

22:30

martes, 22 de septiembre

Recordatorios a la hora que el paciente elija: la práctica de noche, el diario por la mañana y un consejo de higiene del sueño cada semana.

Su progresoSemana 5

Sus hitos

Día 1 · sus cuestionariosHechos el 21 de septiembre
Sesión 1 completaTres cápsulas, la práctica de día y la de noche
Siete mañanas seguidas de diarioSemana 2
Veinte días de prácticaSemana 4
Programa completoSemana 5 · con sus cuestionarios de cierre
✦

Va por buen camino

Su evolución en los cuestionarios la ve su equipo médico y la comentará con usted en la visita. En el ensayo de 2020 la mejora siguió creciendo a los tres y a los seis meses.

Eficacia del sueño · media semanal

71 %
75 %
79 %
83 %
86 %
S1S2S3S4S5
Práctica
31 / 35 días
Diario
33 / 35 mañanas

Su equipo médico ve esta evolución

Siempre con su código, nunca con su nombre.

Equipo médicoPrescriptor
⚿Paciente 7K4 · M2P · sin nombre ni historia clínica aquí. La correspondencia la custodia el centro.
Prescrito21 sep 2026 · CAP
EstadoSemana 5 de 5 · cerrado el 26 oct
ISI17 → 12 · moderado → subclínico
HADS ansiedad10 → 7 · caso probable → normal
HADS depresión7 → 5 · normal
Eficacia del sueño71 % → 86 %
Tiempo dormido5 h 20 → 6 h 35
Despertares2,4 → 0,9 · por noche
Medicación para dormir6 → 1 · noches por semana
Práctica registrada31 / 35 días
Satisfacción al cerrar4 / 5 · recomendaría: sí
⚑Avisos automáticos: puntuación de ansiedad o depresión en rango clínico, respuesta de riesgo, o dos semanas sin entrar en la aplicación.
↓

Próximas mediciones

ISI y HADS a los 3 meses (enero) y a los 6 (abril). El resultado llega aquí solo.

Exportación agregada y seudonimizada para el estudio, con IDIAP y dictamen del comité de ética.

Ha terminadoSemana 5

Ha completado las cinco semanas

Las ocho técnicas se quedan con usted. Puede volver a ellas siempre que quiera, también dentro de un año.

¿Le ha servido el programa?

★ ★ ★ ★ ☆
¿Lo recomendaría?SíNo
¿Qué le ha ayudado más?La técnica de noche

Su valoración llega al médico que se lo prescribió.

✦

Los cuestionarios, otra vez

Cómo duerme y cómo se encuentra hoy, para compararlo con el primer día. Cinco minutos.

→
☀

Seguir practicando

Elija la técnica que más le funcione y consérvela en el móvil.

→

Dorm Bé · programa psicoeducativo y complementario al diagnóstico y al tratamiento médico

Bé Han pasado tres meses¿Cómo duerme ahora? Siete preguntas, dos minutos. 10:00
SeguimientoEnero

Cuatro mediciones

Día 1 · 21 de septiembreISI 17 · ansiedad 10 · depresión 7
Semana 5 · 26 de octubreISI 12 · ansiedad 7 · depresión 5
3 meses · 26 de eneroHoy. Los mismos cuestionarios, desde el móvil.
6 meses · 26 de abrilÚltima medición. Cierra el estudio de su grupo.

Los mismos cuatro tiempos del ensayo de 2020

Inicio, final, tres y seis meses. Así la evidencia del piloto se compara con la publicada.